1996
Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | 1997
Май
6–9 Международная конференция по теме "Христианизация земли Коми и ее роль в развитии государственности и культуры" состоялась в Сыктывкаре, столице Коми Республики. Было представлено 86 докладов. Самый дальний участник прибыл из Австралии. Прибыла также большая делегация духовенства во главе с Патриархом Московским Алексием. В ходе конференции Алексий освятил участок нового православного центра в Сыктывкаре и часовню Усть-Вым.
9 Состоялось первое заседание совета Инфоцентра финно-угорских народов (SURI), созданного целевым фондом "Фенно-Угриа". Члены совета SURI – Арт Леете (Эстонский Национальный Музей), Велло Лыугас (Институт истории), Март Мери (Общество эстонского языка), Пирет Суурвяли (Эстонское телевидение), Тийт-Рейн Виитсо (Тартуский Университет) и Яак Прозес ("Фенно-Угриа"). Совет возглавляют председатель Март Мери и вице-председатель Арт Леете. Были обсуждены перспективы развития SURI, утверждены рабочий план, бюджет и список служащих; заведующим был назначен Андрес Хейнапуу.
17 Консультативный Комитет Финно-Угорских Народов провел встречу координаторов по вопросам подготовки к II Всемирному Конгрессу. Венгерские и финские участники предложили оставить председателем Комитета на следующие четыре года Валерия Маркова, а местом для штаб-квартиры Консультативного Комитета на этот же период выбрать Будапешт. Финны предложили созвать III Всемирный Конгресс Финно-Угорских Народов в Финляндии в 2000 г. Следующая встреча состоялась в Москве 11 июня. Председателю Эстонского организационного комитета Всемирного Конгресса, координатору Консультативного Комитета от Эстонии Андресу Хейнапуу ни на одно из заседаний, состоявшихся в России, не было выдано визы. Поэтому 25 июня в Таллинне была проведена внеочередная сессия. Члены Консультативного Комитета ответили на вопросы эстонской делегации, состоялся многосторонний обмен информацией.
17–19 В Стокгольме состоялась очередная сессия постоянно действующей Федеральной ассамблеи Центральной федерации шведских финнов. Федерация объединяет 150 различных обществ и союзов финнов в Швеции. Принятый сессией план деятельности Федерации на 1997–1999 гг. устанавливает главные цели: добиться для финского языка статуса официального языка в Швеции и создать культурную автономию.
24 В Институте эстонского языка состоялась презентация "Учебника языка эрзя", которую составил доктор филологических наук Валдек Палл. Это весьма значительное событие, поскольку последняя книга по финно-угорской грамматике – "Удмуртская грамматика" – был издан в Эстонии в 1968 г. На презентацию книги приехал эрзянский народный ансамбль "Ламзур", который привез музыкальные поздравления из Мордовии.
30 Целевой фонд "Фенно-Угриа" отпраздновал пятую годовщину возобновления своей деятельности. Основанный в 1927 году и закрытый советскими оккупационными властями в 1940-м, целевой фонд "Фенно-Угриа" был вновь восстановлен 30 мая 1991 г. Годовщина была отмечена торжественным заседанием, а после обеда – праздничной встречей в зимнем саду театра "Эстония".
3–5 Международный семинар по проблемам сотрудничества музеев и библиотек Финляндии, Эстонии и финно-угорских территорий России был проведен в Сыктывкаре, Коми Республика. С министром культуры Коми Республики Алексеем Безносиковым была обсуждена идея создания передвижной финно-угорской выставки в Западной Европе.
6–8 В Барселоне, столице Каталонии, состоялась конференция по языковым правам. Конференция была организована Международным союзом ПЕН-клубов при финансовой поддержке программы "Меркатор" Европейского Союза. На конференции была принята Всеобщая декларация языковых прав, в которой определены не только индивидуальные, но и коллективные языковые права различных типов языковых общин, дабы защитить их культурную идентичность. Этот документ был подготовлен совместными усилиями экспертных групп, работавших с 1993 года в разных частях света. В ходе работы была проведена виртуальная конференция через Интернет. Дабы разработать такой документ, который получит одобрение ООН, проект документа был представлен ЮНЕСКО для распространения в странах-членах. В конференции участвовали представители примерно сотни народов, среди других – финны, эстонцы, коми и саамы.
7–19 В Эстонии прошел первый фестиваль коренных американцев – попытка создать мост между коренными народами Востока и Запада. По приглашению Таллиннского Художественного Университета на фестиваль приехали индейские мастера ритуала и традиционного прикладного искусства из Аризоны, главным образом из племен навахо и хопи; фонд "Фенно-Угриа" пригласил ансамбль ритуальной музыки "powwow" канадских индейцев из районов прерий, в основном из племени кри. Индейцы Аризоны демонстрировали студентам приемы, применяемые ими в изготовлении традиционных изделий, в мастерских Художественного Университета и проводили церемонии в музее под открытым небом под Таллинном и в Канакюла (Пярнуский уезд). Индейцы кри – танцоры в причудливых традиционных одеждах, музыканты и певцы с неповторимыми индейскими песнями – совершили турне по всей Эстонии. На их заключительный концерт, состоявшийся в Таллинне, пришли актеры удмуртского ансамбля "Катанчи" – они, в свою очередь, исполнили аранжировку удмуртской молитвы солнцу. Первое взаимное любопытство было удовлетворено, и индейцы нашли, что эстонцы близки им по духу.
12 В Моркинском районе Мари Эл состоялся 8-й праздник марийской поэзии "Колумбовские чтения" в честь талантливого марийского поэта Валентина Колумба (1935-1974).
12–16 В Рованиеми (Финская Лапландия) был проведен фестиваль саамской культуры "Ютаяйсет".
18 Государственный секретарь Республики Мари Николай Рыбаков ушел в отставку.
18 В Йошкар-Оле финский председатель Общества М. А. Кастрена проф. Илдико Лехтинен встретился с марийским молодежным творческим объединением "У Вий". Была достигнута договоренность об сотрудничестве в преподавании марийского языка в рамках программы TACIS.
20 Новым государственным секретарем Республики Мари Эл был назначен Алексей Максимов, ранее глава администрации Сернурского района.
21 Рядом с горой Джумблат состоялась "Всемирная молитва" – марийская языческая церемония, проводимая там раз в три года.
Конец июня: Первые марийские студенты закончили учебу в университетах Эстонии. По соглашению между Марийской и Удмуртской Республиками и Эстонией, ежегодно университеты Эстонии принимают от каждой из них по 20 студентов. Такое же соглашение было подписано в прошлом году с Коми Республикой и в данное время готовится с Мордовией.
29 Восстановленный курган Кшекуравай, священное место для народа эрзя, был освящен в Мордовии.
6–14 В венгерских городах Бая, Калоча и Сексад состоялись международная конференция "Хранение фольклорных документов" и Дунайский фестиваль фольклора. Конференция, организованная Европейским Центром Традиционной Культуры (ECTC), была посвящена таким темам, как документирование фольклора, применение компьютерных сетей для распространения собранной информации, связь между документированием и исследованием и межэтнические культурные контакты. В конференции участвовали фольклористы из ряда стран, в том числе руководитель Секции нематериального культурного наследия ЮНЕСКО г-жа Норико Айкава. Представители Информационного Центра Финно-Угорских Народов (SURI) и ECTC достигли предварительного соглашения о сотрудничестве. Базы данных обеих организаций во многом совпадают: ECTC собирает данные о духовном наследии и его исследователях, а SURI собирает ту же информацию о финно-угорского мире, в том числе о специалистах по фольклору и носителях духовной традиции. Конкретные детали сотрудничества будут уточнены в ходе дальнейших контактов.
7–13 В Нурмесе (Северная Карелия в Финляндии) состоялись финно-угорский театральный фестиваль "Bomban Juhlaviikot" и семинар "Финно-угорский мир от Востока до Запада". В фестивале участвовали театры из Финляндии, Эстонии, Венгрии, Российской Карелии и Удмуртии.
21 В эрзянской деревне Ташто Кшуманця была совершена языческая молитвенная церемония в честь предков "Велень Озкс". В ходе церемонии приносят в жертву вола. Ритуал проводится ежегодно с 1990 года.
С 26 июля по 5 августа в Мари Эл был проведен летний лагерь для финно-угорских детей.
3–4 В Курземе (Латвийская Республика) был проведен День ливов. (См. Резюме)
16–20 В Будапеште состоялся Второй Всемирный Конгресс Финно-Угорских Народов. Конгресс открыл вступительной речью Президент Венгрии Арпад Гёнч. Приветственные послания были получены от премьер-министра Российской Федерации Виктора Черномырдина, от Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций, от Организации Непредставленных Народов, от Ассоциации Финно-Угорских Писателей и других международных организаций. В ходе Конгресса было проведено шесть симпозиумов по секциям: политика; экономика; культура, язык, образование, наука и культы; здравоохранение, демография и экология; средства массовой информации и информационные системы; молодежь. Эти секции разработали рекомендации Консультативному Комитету Финно-Угорских Народов на следующие четыре года. По необъясненным причинам финская и венгерская делегации предложили избрать и утвердить председателя Консультативного Комитета на Конгрессе, причем без внесения соответствующие изменений в Положение о Комитете. До сих пор Комитет сам избирал своего председателя. Большинство делегаций (ингерманландские финны, карелы, ливы, манси, мари, ненцы, селькупы, удмурты ханты, эстонцы и, как ни странно, сами венгры) отклонили предложение, и прежний порядок выбора председателя был оставлен. Было постановлено провести следующий Конгресс в 2000 году в Хельсинки и местопребыванием штаб-квартиры Консультативного Комитета также оставить Хельсинки (см. Резолюцию Конгресса, и рубрику Резюме).
20–23 Делегация глав отделов культуры местных (уездных и городских) самоуправлений Эстонии посетила Республику Мари Эл. (См. также Резюме)
28–31 IV Конгресс финно-угорских писателей состоялся в Лохусалу (Эстония). Конгресс носил название "Мосты". Президент Эстонии Леннарт-Георг Мери дал прием в честь участников конгресса (речь Президента см. в рубрике Документы). Новым председателем Ассоциации Финно-Угорских Литератур был избран эстонский писатель и политический деятель Арво Валтон. Следующий конгресс состоится в столице Коми Республики Сыктывкаре в 1998 году. (См. также Резюме)
2 Вышел указ главы Республики Коми “Об утверждении государственной программы реализации закона РК «О государственных языках Республики Коми» – сохранение и развитие коми языка на 1997–1999 годы”. Для выполнения этой программы ассигновано 17 130,5 млн. руб. (3,06 млн. долл.) из республиканского бюджета. В программе определены мероприятия по расширению функциональных возможностей коми языка, открытие воскресных школ и вечерних курсов по изучению коми языка, оснащение администраций городов и районов компьютерным программным обеспечением с коми шрифтом. Начинается подготовка учителей коми языка и литературы в пединституте, создается на базе финно-угорского факультета сыктывкарского гос. университета отделение коми национальной культуры. В программе определены также направления научно-исследовательской и издательской деятельности.
9–14 Международное Общество Венгерской Филологии (основано в 1977 г.) провело в Риме IV Международный конгресс венгерской филологии, названный “Венгерская культура и христианство”. Почетными покровителями конгресса были президенты Италии и Венгрии, которые присутствовали также на его открытии. 1000 лет назад итальянские бенедиктинцы основали первый венгерский монастырь.
20 Леннарт Мери был переизбран Президентом Республики Эстонии на следующий пятилетний срок.
20 В Канаде создан Арктический Совет, цель которого – координировать сотрудничество между странами для защиты полярной природы от ущерба, наносимого деятельностью человека. Помимо представителей стран, расположенных вокруг Северного Полюса, в Совет входят также коренные народы полярных областей (эскимосов Гренландии, Канады и США представляет Конференция Иннуитов Заполярья; саамы Норвегии, Швеции, Финляндии и России представлены Советом Саамов; другие коренные народы России – включая хантов, манси, ненцев и селькупов – представлены Ассоциацией Северных и Дальневосточных Народов России.) Совет будет принимает решения на основе консенсуса представителей государств. Коренные народы имеют совещательный голос, поскольку США и Россия отказались предоставить им равные полномочия в Совете.
20 На открытии выставки удмуртской культуры в Эстонском Национальном Музее (Тарту, Эстония) директор Национального музея Удмуртской Республики г-жа Тамара Широва наградила эстонского этнографа Алексея Петерсона почетным званием заслуженного деятеля культуры Удмуртской Республики. Благодаря работе г-на Петерсона Эстонский Национальный Музей стал центром хранения и исследования удмуртской материальной культуры. В хранилище музея содержится более 1400 экспонатов, 4000 фотографий и 5000 эскизов, представляющих материальную культуру удмуртов.
6 В Республике Марий Эл (Россия) состоялись выборы в местный представительный орган – Государственное Собрание. Согласно Закону о выборах, республика имеет 67 одномандатных избирательных округов. В 58 округах выборы были признаны законными; в девяти округах активность избирателей была низкой и там будут проведены дополнительные выборы. Из 58 избранных депутатов только 16 марийцев, единственная женщина-депутат – по национальности белоруска.
7–10 В Йошкар-Оле (Республика Марий Эл, Россия) состоялась международная конференция “Структура и развитие волжско-финских языков”, организованная Марийским Университетом и Фондом развития культуры финно-угорских народов. С докладами выступили участники из Финляндии, Мордовии, Удмуртии и Марий Эл.
9 В Вярска (Эстония) состоялся IV Конгресс Сету. (Документы)
9–16 В Таллинне (Эстония) состоялась выставка работ венгерского архитектора Имре Маковеца.
13–15 Тартуский Координационный Центр Организации Непредставленных Народов (III) и Пан-Европейский Союз Эстонии провели международную конференцию “Малые народы Восточной Европы в конце второго тысячелетия”. На конференции были представители ингерманландских финнов, коми и сету, которые присутствовали и на региональной встрече III, проведенной в рамках конференции. В числе участников были также эстонская делегация и представитель Венгрии. Конференция приняла резолюцию. Региональная встреча приняла резолюцию и предложения Руководящему комитету III.
14–20 Департамент музеев Финляндии провел в Хельсинки семинар для работников музеев финно-угорских регионов России.
15–21 Фольклорный фестиваль в рамках Дней Родственных Народов собрал более 70 финно-угорских народных музыкантов – удмуртов, коми, марийцев, эрзян, мокш, ливов, финнов и венгров, – выступавших в различных уездах Эстонии. Фестиваль завершился гала-концертом в Национальной Библиотеке (Таллинн). Праздничная встреча в таллиннской ратуше, завершавшая Дни Родственных Народов в Эстонии, получила приветствие от Президента Эстонии г-на Леннарта Мери.
17–20 В Лауласмаа (Эстония) состоялась научная конференция для финно-угорских и скандинавских специалистов по народной музыке “Народная песня и народная музыка как носитель традиции и объект культурного обмена”. Конференция была посвящена проблемам идентитета. Обсуждалось, как интегрироваться в современный мир и его культуру, сохраняя в то же время свое своеобразие.
17 Финно-угорский факультет Хельсинкского Университета провел семинар “Настоящее и будущее фенноугристики в Финляндии”. Были обсуждены нынешнее состояние исследований и пути развития фенноугристики в Финляндии. Приглашенными лекторами были проф. Майкл Бранч из Лондона и проф. Аго Кюннап из Тарту.
18 Стерлитамское педучилище и Санотавский педагогический колледж (Республика Башкортостан, Россия) ввели новый курс по подготовке преподавателей для эрзянских начальных школ и медсестер для дошкольных учреждений. На первый курс было принято 25 студентов. В церемонии открытия новой специальности обучения участвовали представители Министерства Просвещения Мордовии.
18–19 На состоявшемся в Йошкар-Оле IV Съезде народа мари г-н Василий Пектеев, художественный руководитель Марийского национального театра, был переизбран председателем Марийского общественного совета (Мари Мер Канаш). Людмила Иванова и Василий Яналов избраны вице-председателями. В работе съезда участвовало 350 делегатов из Республики Марий Эл и из-за рубежа. Съезд приветствовали Президент Марий Эл г-н Владислав Зотин и представители Министерства по делам национальностей и федеральных отношений России.
Съезд заслушал отчеты правления Всемарийского Совета и правления общемарийского демократического движения “Марий Ушем”. Было принято решение об объединении двух общемарийских национальных организаций.
Основная работа на съезде проходила на секционных заседаниях по проблемам политики, социально-экономической жизни, образования и культуры, молодежной политики и средств массовой информации. По всем этим направлениям были приняты резолюции. Делегаты также утвердили обращение к марийскому народу.
В итоговых документах съезда содержатся просьбы и предложения к правительству, Государственному Собранию Республики о разработке и принятии мер по оздоровлению экономики, социальной защите жителей Марий Эл, обеспечению этнических прав мари по развитию родного языка, самобытной культуры. Съезд призвал руководство, общественность, граждан республики укреплять и развивать государственность мари, суверенитет республики.
Всемарийский форум призвал укреплять и развивать межгосударственное экономическое, культурное сотрудничество финно-угорских государств и республик. Делегаты съезда высказались за осуществление последовательной и продуманной национальной политики в Российской Федерации, обеспечивающей национальное развитие и социально-экономическое благополучие всех народов России.
I и II съезды народа мари состоялись в 1918 г., третий – в 1992 г. (Некоторые документы III и IV Съездов Народа Мари)
18–20 Тартуский Университет (Эстония) провел международную научную конференцию по лингвистике “Родной язык и другие языки”. Конференция, работавшая в трех секциях, была посвящена проблемам контрастивной лингвистикe, iетодологии языковых исследований и проверки знания языка, а также отношениям между языком и обществом.
18–25 В Эстонии отмечалась неделя венгерской культуры, посвященная 1100-e годовщине прихода венгров на свою нынешнюю родину.
19 Министерство Культуры Республики Марий Эл было реорганизовано в Министерство Культуры и по делам национальностей. Министром остался Виктор Леонидович Николаев.
19–20 Финский национальный комитет ЮНЕСКО, Общество М. А. Кастрена и факультет фольклора Хельсинкского Университета провели конференцию “Языки малых народов в поликултурьном мире”. Конференцию приветствовали министр образования Финляндии, представитель ЮНЕСКО г-н Aгостин Гатера и министр по делам национальностей Удмуртской Республики (Россия) г-жa Светлана Смирнова. С докладами о многоязычии, о перспективах языков малочисленных народов и о языковых правах выступили Стефен А. Вурм, Тове Скуттнаб-Кангас и Юха Янхунен. Aнна-Леена Сиикала говорила о роли традиционной культуры в формировании национальной идентичности. Их доклады комментировали представители финно-угров России и саамов Финляндии. В рамках культурной программы большой успех имело выступление удмуртской актрисы Ольги Александровой; финны, саами и ханты демонстрировали кинофильмы, Вимме Саари исполнил йойги (традиционная импровизируемая саамская песня). Впервые Европа могла восхищаться подлинным ритуальным “медвежьим танцем” хантов. (См. Резюме)
22–24 В Саранске (Республика Мордовии, Россия) состоялось заседание Консультативного Комитета Финно-Угорских Народов. Комитет принял в члены ижорцев. На заседании присутствовали представители венгров, вепсов, ингерманландских финнов, карел, коми, манси, марийцев, мокши, удмуртов, финнов и эрзян. Вместо эстонских членов Комитета, у которых то и дело возникают трудности с получением визы в Россию, присутствовали их представители. Представители хантов и коми-пермяков не прибыли. Представители тверских карел, Молодежной Ассоциации Финно-Угорских Народов и Министерства национальностей России присутствовали в качестве наблюдателей. Председателем Комитета был переизбран Валерий Марков – вице-председатель Государственного собрания Коми и председатель Комитета Возрождения Коми Народа. В. Марков получил голоса девяти делегаций. Второй кандидат – председатель общества ингерманландских финнов “Inkerin Liitto” Леонид Гильди – получил четыре голоса. Был утвержден новый регламент Комитета и одобрен рабочий план на 1997 г. Венгерский посол в России г-н Дьёрдь Нанофски представил краткий обзор II Всемирного Конгресса Финно-Угорских Народов. В этом масштабном мероприятии, состоявшемся в Будапеште, участвовало 125 венгерских и 277 иностранных гостей. К сожалению, венгры так и не смогли выяснить, сколько было среди них делегатов, сколько наблюдателей и сколько гостей. Комитет направил благодарственное письмо Президенту Венгрии Арпаду Гёнцу, Правительству Венгрии и организаторам Конгресса. Комитет принял решение, что председатель письменно запросит Министерство иностранных дел России относительно визовых проблем эстонских членов Комитета. Следующее заседание Комитета состоится в марте в Твери (Россия), подготовительная встреча координаторов Комитета – в марте в Таллинне.
25–29 В Сетумаа (юго-восточная Эстония, частично под юрисдикцией России) состоялись дни финно-угорских детей.
4–6 Саранск отметил 120-ю годовщину со дня рождения выдающегося эрзянского (Мордовия) скульптора Степана Эрьзя проведением конференции “Эрьзянские чтения”. Для участия в ней прибыли искусствоведы из Москвы, С.-Петербургa и финно-угорских регионов России. Состоялось открытие памятника Степану Эрьзя.
6 Новый парламент Республики Марий Эл провел свою первую сессию. Среди 67 его делегатов марийцы составляют одну треть, т. a. имеют недостаточное представительство. Спикером был избран Михаил Михайлович Жуков, имеющий долгий стаж работы на руководящих постах в агропромышленном комплексе. Вице-спикером избран Василий Галимянович Каписов– ранее глава администрации Куженерского района, имеющий университетский диплом по сельскому хозяйству.
8–10 На всемирном фестивале музыки Etnosoi! в Хельсинки выступили вокальная группа бессермян из деревни Шамардан (Северная Удмуртия) и последние носители народной песенной традиции восточных саамов Мария Захарова и Катрин Коркина.
11–13 Глазовский Университет (Удмуртия, Россия) провел конференцию молодых финно-угорских ученых “История и культура финно-угорских народов”. В конференции приняли участие ученые из республик Коми, Марий Эл, Удмуртии и Мордовской Республики, а также из Перми и Казани. Единственные иностранные участники прибыли из Эстонии. (См. Резюме)
12 Марийский институт языка, литературы и истории (Йошкар-Ола) провел семинар “Финские ученые о марийском языке и культуре”, посвященный 90-e годовщине первой экспедиции финского ученого Юрьё Вихмана к марийцам.
12 В Хельсинкском театре “Jurkka” состоялось премьера моноспектакля "Колыбель угров" по пьесе писателя манси Ювана Шесталова в исполнении Марии Вольской (режиссер Вяйнё Лахти).
14 В Саранске (Мордовия, Россия) было заключено соглашение о сотрудничестве в области образования между Министерством просвещения Республики Мордовии и Мордовским Обществом Эстонии.
18 В Республике Марий Эл началась президентская избирательная кампания. Кандидатами, зарегистрированными Центральной избирательной комиссией, были находящийся у власти президент Владислав Зотин, министр сельского хозяйства Иван Хлебников, менеджер акционерного общества Геннадий Максимов, советник Территориальной администрации Президента России Анатолий Попов, член Федерального совета России Вячеслав Eeneeoui и депутат Государственной Думы от Либерально-демократической партии Леонид Маркелов. Регистрация двух последних кандидатов противоречит статье 76 Конституции Республики Марий Эл, в соответствии с которой президент Марий Эл должен владеть обоими государственными языками республики – русским и марийским. Государственная Дума России направила в Конституционный Суд Российской Федерации запрос о соответствии статьи 76 Конституции Марий Эл Конституции РФ. 20 декабря президент В. Зотин издал декрет об отсрочке выборов до решения суда. 21 декабря глава президентской администрации России А. Чубайс направил телеграмму, в которой потребовал отменить отсрочку выборов, и Верховный Суд Марий Эл аннулировал президентский декрет как противоречащий Конституции. Председатель Всемарийского Совета Василий Iaeoaaa призвал к бойкоту выборов. (См. также 22 декабря.)
16–23 Фирма “Концерт-мастерс интернэйшнл” в сотрудничестве с Венгерским союзом хоров и оркестров, Эстонской хоровой ассоциацией, Союзом финских певцов и музыкантов и финским обществом “Кодай” организовали фестиваль финно-угорской хоровой музыки. Фестиваль был задуман как грандиозная встреча хоров из трех независимых финно-угорских государств. Но звучала музыка не только этих трех народов: на вступительном концерте эстонский детский хор “Эллерхэйн” исполнил “Финно-угорские пейзажи” Вельо Тормиса – аранжировку пятнадцати песен финно-угорских народов на оригинальных языках. В рамках фестиваля состоялась конференция музыковедов (18 и 19 ноября) о наследии Золтана Кодая в Венгрии и Финляндии.
20–21 Ижевский университет (Ижкар) провел первый международный симпозиум “Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками”. (См. Резюме)
26–27 Научно-практическая конференция студентов и молодых преподавателей по этнологии пермских народов состоялась в Сыктывкаре (Республика Коми, Россия). (См. Резюме)
27 В Гётеборге (Швеция) состоялась всемирная премьера симфонии № 7 финского композитора Aулиса Саллинена “Мечты Гандалфа” под управлением эстонского дирижера Неэме Ярви.
30 В театре Эспоо (Финляндия) состоялась премьера пьесы Aрпада Гёнца “Венгерская Медея”.
30 Юрий Дерябин (64) сложил с себя обязанности российского посла в Финляндии. Он был послом в Хельсинки с 1992 г. Его преемником назначен Иван Aбоймов (60).
2 Лидер Финнмаркского отделения правящей Норвежской трудовой партии заявил, что государство не уступит своего земельного владения в Финнмарке (на территории саамов в Северной Норвегии). Государственная комиссия юристов, ранее расследовавшая требования на этот участок, вынесла заключение, что земля во Внутреннем Финнмарке (общины Карасйохка, Гуовдагеайдну и Тана) должна принадлежать саамам. Председатель Парламента норвежских саамов Оле-Хенрик Магга подал запрос правительству Норвегии. По его мнению, заявление местного партийного лидера противоречит конвенции Международной Организации Труда о правах коренных народов. Норвегия ратифицировала конвенцию в 1990 г.
15 Финский Институт в Таллинне провел презентацию сборника выступлений на I Конгрессе финно-угорских историков “Historia Fenno-Ugrica”. Конгресс состоялся в 1993 г. в Оулу (Финляндия). Сборник издан Обществом финно-угорских историков, которое было основано на этом Конгрессе, и отпечатан в типографии “Юхиселу” (Таллинн, Эстония). Премьер-министр Эстонии Тийт Вяхи направил поздравление по случаю презентации. Событие удостоили своим присутствием финский посол в Эстонии Пекка Олонен и почетные консулы Венгрии в Эстонии Малл Хеллам и Аго Кюннап, выступившие с приветственной речью. Были обсуждены проблемы следующего Конгресса, который должен состояться в Эстонии в 1998 г.
17 В Марий Эл в возрасте 68 лет скончался марийский писатель и карт (жрец культа природы), основатель и первый руководитель марийской организации поклонения природе “Ош мари – чи мари” Александр Юзыкайн.
22 Президентские выборы в Республике марий Эл все же состоялись (См. также 18 ноября). Двумя кандидатами, набравшими наибольшее число голосов, были Вячеслав Кислицыни Леонид Маркелов. Ни один из них не владеет марийским. В состоявшемся 4 января втором круге победил Кислицын (58,8%), ставший Президентом Республики Марий Эл.
26–28 В Будапешт с визитом прибыл министр иностранных дел Румынии Адриан Северин. Это говорит о потеплении отношений между двумя странами. Позиция нового правительства Румынии такова: каждый гражданин имеет право получать образование на родном языке. Во время визита гость дал понять, что можно было бы вновь открыть венгерский университет в Колошваре (Клуж), закрытый в 1958 г. Предыдущее правительство Румынии пыталось остановить развитие образования на венгерским языке и развитие венгерской культуры в Трансильвании. Теперь же в состав новой правительственной коалиции, возглавляемой партией Демократическая Конвенция Румынии, входит и Демократический Союз Венгров Румынии. Венгры живут в Трансильвании – принадлежащей ныне Румынии – уже с X века. Положение венгров в Румынии было до сих пор главным препятствием к нормализации отношений между двумя странами. Планируемый визит премьер-министра Румынии в Будапешт, а затем президента Венгрии в Румынию должны подтвердить восстановление нормальных отношений.