· Неформальная творческая профессиональная группа "ОДОМАА" совместно с Фондом Фонда, ГУП «Книжное издательство «Удмуртия», творческой группой "Бронзовый век", арт-группой "Археоптерикс", Министерством национальной политики Удмуртской Республики, Администрацией Алнашского района представляют

Международный этнофутуристический фестиваль
"ПЕЛЬНЯНЬ"
19— 22 июня 2003 года

Фестиваль "Пельнянь" отличается от других тем, что полностью посвящён перформансам, видеоперформансам, видеоакционизму, видеорадикализму, эстетическим и технологическим этнофутуристическим экспериментам в видеоарте, хеппенингам и пройдёт полностью в Алнашском районе Удмуртии.

Организаторы данного фестиваля впервые предлагают полностью влиться непосредственно в деревенское культурное пространство, раствориться в нём и гармонично впитав ту чистоту аутентичного удмуртского фольклора, которая ещё имеет место быть на селе, спровоцировать деревенское население на совместные культурные акции по поиску новых идей, форм и методов в рамках тематики фестиваля.

В условиях деревни произойдёт смешение двух системных понятий: мифа на уровне обыденного сознания с вымыслами, искажением фактов, несоответствию действительности и мифа на научном уровне как форма образно-символического мышления - фантазии. Пельмени являются одним из самых распространённых блюд в России, особенно на Урале, Прикамье и Поволжье. Изготовление и поедание этого традиционного блюда очень сильно ритуализировано у коми-пермяков, удмуртов, марийцев и русских.

Этимология слова "пельмень" свидетельствует о его мифологической маркированности. Слово заимствовано из удмуртского и коми языков, где сочетание "пельнянь" буквально означает "хлебное ухо". В старину они были универсальными консервами для охотников - удмуртов и коми, которые подолгу бродили по лесам в поисках дичи.Уши в традиционной народной культуре наделены сильным семиотическим смыслом. Включение мяса медведя, лося и щуки в начинку для пеельменей было связано с ритуальными тотемными представлениями финно-угорских народов. Это слышащий, знающий обо всём а также любящий человеческий орган с сильным эротическим смыслом.

В фестивале принимают участие творческие люди из Удмуртии, финно-угорских регионов России, Эстонии, Финляндии, Венгрии, Болгарии, Монголии, США. Ориентировочное количество всех участников 30 человек. Заявки на участие необходимо выслать до 1марта 2003 г.

Рабочие языки фестиваля - удмуртский, русский, английский.

Контактные телефоны: 786993 (в течение дня), 587317 (после 20.00) - Юрий Лобанов (Кучыран Юри) - творческая неформальная профессиональная группа "Одомаа" kuchiran@udmnet.ru факс - (3412) 781507

781023 (в течение дня) - Лариса Буранова (Министерство национальной политики Удмуртской Республики)

Программа фестиваля:

19 июня

7.00 – Выезд мастеров соломенной скульптуры в с. Алнаши (5 команд по 3 челолвека)
10.00 – Дислокация в деревне
12.00 -13.00 – Обед
13.00 - 20.00 – Работа над скульптурами
20.00 - 21.00 – Ужин

Примечание: мастера соломенной скульптуры из регионов России и из-за рубежа прибывают в г. Ижевск уже 18 июня (с обедом и ужином)

19 июня -в Ижевске:

8.00-15.00 – Заезд для вновь прибывающих участников
15.30 -16.30 – Обед
17.00 – Пресс-конференция с презентацией каталога фестиваля
18.00 - Открытие персональной выставки эстонского художника Эвара Риитсара с перформансом в УРМИИ, видеопоказы
20.00-21.00 - Ужин

20 июня -в Алнашах:

7.00 – подъём
8.00 - 8.30 - завтрак
8.30 - 10.00 - работа над скульптурами
10.00 - Встреча гостей из Ижевска
11.00 - 13.00 - Открытие фестиваля и объединённой выставки участников фестиваля в фойе Алнашского Центра искусств с демонстрацией видеоперформансов, видеоакций по нескольким телеэкранам, перформансы, хепенинги, пресс-конференция с презентацией каталога фестиваля
13.30 - 14.30 – Обед
15.00 - 16.00 – Экскурсия в с. Алнаши
16.00 - 17.00 – Отъезд в д.Асангурт участников фестиваля
17.00 - 20.00 – Продолжение праздника в д. Асаново (видеопоказы)
20.00 - 21.00 – Ужин
22.00 - 23.00 – Огненно-соломенный фейерверк 5-ти соломенных скульптур у реки с перформансами всех делегаций фестиваля, продолжение праздника до утра

20 июня - в Ижевске

8.00 – Выезд в Алнаши (участники и журналисты)
10.00 – Прибытие в Алнаши

21 июня - в д.Асангурт , в г.Елабуга

8.00 - 9.00 – Лёгкий завтрак в удмуртских семьях, где остановились участники фестиваля, прощание с семьями
9.00 - Выезд в г. Елабуга Республики Татарстан
10.00 - 10.30 – Завтрак в Елабуге
11.00 - 13.00 – Перформанс на Чёртовом городище, древнем каменном финно-угорском памятнике 9 -10 веков н.э.
13.00 - 14.00 – Обед
14.00 - 16.00 – Экскурсия по городу
16.00 - Отправление в г. Ижевск (по пути в удмуртской деревне Ст. Юмья - культурная акция на 1 час –(16.30 -17.30)
21.00 - 23.00 – Прощальный ужин в г.Ижевске
С 23.00 – и до утра – свободное время

22 июня

8.00 - 9.00 – Завтрак
9.00 – Отъезд участников