II soome-ugri noorte loojate tõlkimise ja enesetäiendamise seminar Tartus
20.-26. märtsil 2003

Seminari juhib Kauksi Ülle (e-post: ylle@haldjas.folklore.ee, tel (07) 420 380 või 056 569079)

Tõlgib Irina Orehhova

Venemaa-poolsetest hõimurahvaste kirjanikest on tulemas:
Nadezhda Zharkova (mari), Sergei Tsherashov (mäemari);
Aleksei Polugrudov, Niina Obreskova (komid);
Pjotr Zahharov, Larisa Orehhova, Svetlana Ljubimova, (udmurdid);
Olga Kuskina, Julia Inina (karjalased).

Soomest on tulemas:
Hannu Oittinen ja Taia Tuominen.

----------------------------------------------------------------

Seminari kava:

Neljapäev 20. märts

kell 18 Hõimuõhtu FU Tartu keskuses,
külaliste kohtumine soome-ugri tudengite ja hõimuhuvilistega.

Reede 21. märts
FU Tartu keskuses (Kuperjanovi 16)

kell 10 Pjotr Zahharov - Udmurdi viimase kümnendi kirjandusest
kell 12 Andres Keil - Eesti teatriuuendusest
kell 15 Andrus Kivirähk - Iseendast ja Eesti kirjandusest
kell 16.30 Jürgen Rooste - Sirbi kirjanduslikust toimetamisest

kell 18 Kauksi Ülle luulekogu "Käänüpäiv" esitlemine Tartus "Lõuna-eesti keele ja kultuuri uuringute keskuses", Toomemäel (Lossi 38) vanas anatoomikumis.
Järgneb seto-võro pidu.

Esmaspäev 24. märts

FU Tartu keskuses (Kuperjanovi 16)

kell 10 Andreas Kalkun - Lauluemade eluloolauludest
kell 11.30 Eva Toulouze - Põhjarahvaste kirjandusest
kell 13 Taia Tuominen - Hõimusidemed soome kirjanduselus
kell 16 Arvo Valton - Eesti filmindusest.

Teisipäev 25. märts

FU Tartu keskuses (Kuperjanovi 16)

kell 10 Veiko Märka - 60-70 eesti kirjanduses
kell 12 Arvo Valton - Eesti kirjanikud poliitikas

kell 18 Soome-ugri kirjandusõhtu Tartu Kirjanduse Majas (Vanemuise 19);
lahkumispidu.