ПРЕСС-РЕЛИЗ | Таллинн, 13 марта 2006 |
Инфоцентр финно-угорских народов Телефон/факс +372 644 9270 электронная почта suri@suri.ee |
Информационное агентство «Регнум» распространяет дезинформацию о ситуации с правами человека финно-угорских народов Российской Федерации
Депутат эстонского парламента Катрин Сакс (Katrin Saks), которая готовит по заданию Парламентской Ассамблеи Совета Европы ПАСЕ доклад о положении финно-угорских народов в России, сообщила сегодня Информационному центру финно-угорских народов SURI, что не заказывала никакого мониторинга у «Международной рабочей группы по делам коренных народов» (the International Work Group for Indigenous Affairs IWGIA).
Информационное агентство «Регнум» распространило с 7 марта новость, что IWGIA не соглашается в своем мониторинге с выводами Катрин Сакс о нарушении прав человека финно-угорских народов в Российской Федерации. Новость ИА «Регнум» была опубликована 9 марта на официальном сайте Республики Марий Эл gov.mari.ru.
Катрин Сакс не является членом Европейского парламента, как утверждает «Регнум», а является депутатом эстонского парламента Рийгикогу и членом Парламентской Ассамблеи Совета Европы. Катрин Сакс продолжает воздерживаеться в качестве докладчика ПАСЕ от комментариев о положении финно-угров в России. Таким образом, она не делала никаких заявлений и о нарушениях прав финно-угров в России.
Первоначальное обсуждение доклада Катрин Сакс состоится в комиссии ПАСЕ по культуре в Праге в конце марта. Доклад будет опубликован после его представления Парламентской Ассамблее.
«Международная рабочая группа по делам коренных народов» сегодня распространила через Информационный центр финно-угорских народов finugor.ru официальное опровержение новости «Регнума» о якобы имевшем место мониторинге IWGIA.
В опровержении говорится, что IWGIA «не занимала никакой позиции, не делала никаких заявлений и никак не комментировала положение финно-угорских народов в России и, в частности, в Марий Эл и Мордовии. IWGIA также не проводила никакого мониторинга правовой ситуации в среде финно-угорских народов России... Поэтому мы решительно опровергаем информацию опубликованную агентством «Регнум» и протестуем против неправильной ссылки на нашу организацию».
В феврале 2006 года ИА «Регнум» и официальная газета Республики Марий Эл «Марийская правда» преднамеренно пошли на фальсификацию содержания отчета Международной Хельсинкской федерации прав человека (МХФ) и Московской Хельсинкской Группы (МХГ). Путем выборочной компиляции текста отчета попытались приукрасить оценку международных правозащитников. (См: http://www.mari.ee/rus/news/polit/2006/02/01.htm.) На самом деле в 65-страничном отчете МХФ и МХГ подробно представлены факты нарушения прав человека в Республике Марий Эл. (См.: http://www.mari.ee/rus/articles/soc/2006/02/Marireport_rus.doc; резюме доклада: http://www.mari.ee/rus/articles/soc/2006/02/Marireportsummary_rus.doc.)
Приложение
Ответ на информацию о позиции Международной Рабочей Группы по делам коренных народов (IWGIA) относительно положения финно-угорских народов в России, опубликованного агентством «Регнум»
С большим беспокойством и удивлением IWGIA восприняла информацию, распространенную недавно информационным агентством «Регнум», о позиции занятой нами в отношении положения финно-угорских народов в России. IWGIA НИКОГДА не занимала никакой позиции, не делала никаких заявлений и никак не комментировала положение финно-угорских народов в России и в частности в республике Марий Эл и в Мордовии. IWGIA также не проводила никакого мониторинга правовой ситуации в среде финно-угорских народов России. Мы никогда не вступали в контакт с госпожой Катрин Сакс и никто их наших представителей не давал интервью корреспонденту информационного агентства «Регнум».
Поэтому мы решительно опровергаем информацию опубликованную агентством «Регнум» и протестуем против неправильной ссылки на нашу организацию.
IWGIA поддерживает малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации и активно сотрудничает с несколькими организациями, представляющими их интересы. IWGIA опубликовала несколько книг и статей о положении этих народов.
Jens Dahl,
Директор IWGIA
Международная рабочая группа по делам коренных народов,
Копенгаген, 13 марта 2006 года
Источник:
http://www.finugor.ru/news/index.html#n6916
См. также:
Пресс-релиз Международной Хельсинкской Федерации от 15 февраля:
http://www.ihf-hr.org/documents/doc_summary.php?sec_id=3&d_id=4198
Отчет Международной Хельсинкской Федерации о положении марийского меньшинства в Республике Марий Эл:
http://www.ihf-hr.org/documents/doc_summary.php?sec_id=3&d_id=4185
---------------------------