ДОКТОРАНТУРА В ЭСТОНИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ФИННО-УГОРСКИХ СТУДЕНТОВ

В рамках утвержденной в августе 2004 г. Программы родственных народов Тартуский Университет принял первых иностранных студентов-докторантов. Новая пятилетняя программа отличается от прежней тем, что нацелена на докторантуру, а не на получение студентами всего курса высшего образования. Ожидают, что это будет способствовать возвращению дипломированных специалистов в свои страны, на родину. "Молодые студенты нередко женятся и остаются в Эстонии, но мы не хотим, чтобы финно-угорские народы теряли талантливую молодежь", – говорит председатель Программы родственных народов, доцент Тартуского Университета Тыну Сейленталь.

Программа родственных народов, действующая в Эстонии с 1999 года, поддерживает получение высшего образования представителями уральских коренных народов из финно-угорских и самодийских регионов Российской Федерации и Латвийской Республики. Сейчас в эстонских университетах учится общей сложностью около ста иностранных финно-угорских студентов.

Их обучение, равно как и стипендии, полностью оплачивает эстонское государство. Ежегодный бюджет Программы родственных народов составляет 3 миллиона эстонских крон. "Это около 3 крон на каждого эстонца и по одной кроне на каждого финно-угра России в год. Средний эстонец, таким образом, выделяет на помощь финно-угорским народам больше денег, чем средний гражданин любой другой страны, включая Финляндию, Венгрию и Россию", – говорит Т. Сейленталь.

Желающим поступить в докторантуру в Эстонии Т. Сейленталь советует обращаться в Центр коренных финно-угорских народов им. Пауля Аристэ при Тартуском Университете. Это интердисциплинарное учреждение, созданное в рамках Программы родственных народов, помогает финно-угорским студентам находить нужные контакты, стремится содействовать их академической и профессиональной ориентации и облегчать их адаптацию в Эстонии, помогая в то же время не утратить связи со своей родиной и с родной культурой. Кроме того, центр организует изучение родного языка как обязательного предмета для всех финно-угорских студентов, содействует исследовательской деятельности студентов и преподавателей, организует конференции, курсы лекций и симпозиумы.

"Кандидату надо просто связаться с Центром Пауля Аристэ", – говорит Т. Сейленталь. – "Издалека, из другой страны трудно найти нужные контакты, и это делаем мы. Например, если хотят изучать законодательство о коренных народах, то мы свяжемся по электронной почте и телефону с профессорами права и выясним, кто готов быть научным руководителем. Наша электронная почта – seilu@ut.ee, а телефон и факс – (+ 372) 737 6216".

Центр Пауля Аристэ активно держит связь с образовательными учреждениями России и информирует их. "Каждый февраль мы начинаем рассылать письма", – говорит Т. Сейленталь. – "В этом году мы разослали около 300 писем всем финно-угорским университетам, исследовательским институтам и культурным обществам, сообщили о том, что принимаем заявления, и об условиях. Эти сведения есть и на нашей интернет-странице http://www.ut.ee/Ural/ariste/. Но мы понимаем, что не у каждого есть доступ к интернету и вся нужная информация. Бывает, что нам присылают неполный комплект документов, и мы помогаем советом. Или, скажем, нам надо прислать копию диплома, но один из наших студентов должен был получить диплом в июле, а у нас срок приема заканчивался 27 июня. Мы попросили послать нам факс за подписью декана с подтверждением, что кандидат прошел полный курс и диплом будет ему вручен".

Всестороннюю техническую помощь Программе родственных народов оказывает фонд "Фенно-Угриа" – в частности, он ведет и ее бухгалтерию,. Этот фонд – бездоходная организация, созданная в 1927 г. для развития связей с другими финно-угорскими народами. Фонд тоже финансируется из государственного бюджета.

Среди проектов, начатых и финансируемых Программой родственных народов, – перевод Удмуртской энциклопедии с русского на удмуртский язык. Идея проекта возникла в Эстонии, ее автор – известный писатель Арво Валтон, который подал эту мысль удмуртским интеллектуалам и Инфоцентру финно-угорских народов. Сейчас проект уже наполовину готов. Работа велась в сотрудничестве с удмуртами и финансировалась Эстонией, без какого-либо вклада со стороны организаций в самой Удмуртии. В конце концов интерес к сотрудничеству проявил Удмуртский Институт языка, литература и истории. Это будет самая первая энциклопедия на финно-угорском языке, изданная в России.