Soome-Ugri Rahvaste Infokeskuse pressiteade 28.11.2005

Fenno-Ugria Hõimuklubis tehakse tutvust udmurtide ja eesti kirjandusega udmurdi keeles

Fenno-Ugria Hõimuklubis (Tallinnas, Roosikrantsi 6, Eesti Keele Instituudi III korruse saalis) toimub 30. novembril algusega kell 17 järjekordne klubiõhtu.

Tallinna Ülikoolis eriprogrammi alusel eesti keelt õppiv udmurditar Nadežda Ptšelovodova peab ettekande eesti kirjandusest udmurdi keeles. Ptšelovodova tõlkes ning Hõimurahvaste Programmi ja Eesti Kultuurkapitali toetusel on viimastel aastatel udmurdi keeles ilmunud neli kakskeelset (paralleelselt eesti ja udmurdi keeles) luulekogu:
Karl Ristikivi “Inimese teekond” (Ižkar, “Invožo”, 2004),
Kristian Jaak Petersoni “Selle maa keel” (tõlgitud koos Arvo Valtoniga) (Ižkar, 2005),
Betti Alveri “Tähetund. Luuletused” (Ižkar, “Invožo”, 2005),
Ernst Enno “Rändaja õhtulaul” (Iževsk, “Eges”, 2005).
2003. aastal ilmus Udmurdimaa pealinnas Arvo Valtoni jutustuste, novellide, dialoogide, luuletuste ja aforismide kogumik ning käeaoleval aastal sama autori jutustuste kogu.
Toimub raamatute esitlus.

Osavõtt klubiõhtutest on tasuta, kõik huvilised on oodatud!

Fenno-Ugria Hõimuklubi toetab Tallinna linn

Täiendav info
MTÜ Fenno-Ugria Asutus
Tel 6 445 119, 50 12319 (Jaak Prozes),
55 905432 (Eha Viluoja)
E-post: fu@eki.ee

http://www.suri.ee