soome-ugri noorte loojate III etnofuturismikonverents

“10 aastat etnofuturismi”
("10 aastaka tulõvikusttulõmist")

Tartu-Võrumaa 
4. - 8. mai 1999

Ajakava

in English - Suomeksi - po-russki

$ Peakorraldaja: MTÜ Fenno-Ugria Asutus $ Korraldajad: Eesti Kostabi $elts, Soome Instituut, Tartu NAK, Eesti Rahva Muuseumi Sõprade Selts $ Rahastajad: Kultuurkapital, Tartu Linnavalitsus $
Teisip. 
4. mai
16.00 RITVA LIISA PIHLAJA külaarhitektuuri näituse avamine Tartu Ülikooli Raamatukogus (Struve 1), koostöös Soome Instituudiga
Kolmap.
5. mai
10-13 Konverentsi avamine, tervitused ja põhiettekanded (ERMi Näitusemajas, Kuperjanovi 9)
14-18 ettekanded etnofuturismi praktikast (ERM-i näitusemajas)
18.00 JURI DÕRINI maalinäituse "Narr vilepilliga" avamine OBU galeriis Tartus, Raekoja pl. 8.
20.00 OMAKULTUURIDE ÕHTU Tartu Kirjanduse Majas (Vanemuise 19)
Udmurdi laulud: Nadežda Utkina, Tatjana Minnijahmetova; mari torupill: kirjanik Laid Šemjer; mari kannel: mägimari Julia Kuprina; komi muusika: Aleksander Tšuvjurov; soome rahvaviisid: Inga Sulin ja Maila Sulusaari, ungari rahvalaulud: Toth Szilard ja Beata Sahverdov, liivi hitid: Ulla Ernstreit jne., jne.
Arvo Valtoni koostatud ja tõlgitud luulekogude esitlus
Neljap.
6. mai
10-12 ettekanded (ERM-i näitusemajas, Kuperjanovi 9)
13-18 töö sektsioonides
15.00 ALEKSANDER IVANOVI maalinäituse "Metsade ema" avamine PÄRNUS, Chaplini Kunstikeskuse Punases saalis (Esplanaadi 10).
20.00  KIRJANDUSÕHTU Tartu Kirjanduse Majas (Vanemuise 19)
Oma luulet originaalkeeltes või tõlkeid esitavad: Vladimir Kozlov (mari), Niina Obrezkova (komi),  Valt Ernstreit (liivi) Kauksi Ülle (võro), Contra (urvaste), Jan Rahman (võro) jt. 
Jüri Ehlvesti (Eesti Kostabi $elts) novellikogu “Elumask”esitlus
Reede
7.mai
Väljasõit Võrumaale, külaskäik Võru Instituuti, tutvumine ökoturismiga, talude külastamine, õhtune pidu Kiidil
16.00 PAŠA MIKUŠEVI näituse "Minu paganlikud jumalad" avamine Tallinnas Draamateatri keldris
Laup.
8. mai
Ärasõit kodumaadele, pisarad, suudlused, lubadused...........

Kujunduses kasutatud udmurdi kunstniku Ljubi Trefilova teost.