ihmiset
ef3: osalistujat ja järjestäjät
unkarilaiset
Beata Sahverdov, esittää unkarilaisia
kansanlauluja kansalliskulttuurien iltana
Szilard Toth, Tarton yliopiston
unkarin kielen ja kirjallisuuden lehtori, esittää unkarilaisia kansanlauluja
kansalliskulttuurien iltana
komit
Nikolai Kuznetsov, Tarton yliopiston
opiskelija
Pavel Limerov, komilaisen kulttuuri-
ja taidelehden ART päätoimittaja
Pavel Mikushev, taiteilija:
näyttely “Pakanalliset jumalani” Tartossa (Vanemuine-teatterin pieni
talo)
Ilja Mitjushev, Tarton yliopiston
opiskelija
Niina Obrezkova, runoilija,
esiintyy kirjallisuusiltana sekä kansalliskultturien iltana
Aleksander Tshuvjurov, muusikko
Aleksander Vitoshkin, Komin
Folkloreteatterin näyttelija
udmurtit
Juri Lobanov, taiteilija, Udmurtian
lipun ja vaakunan tekijä, mahdollinen paneeliesitelmä: Kansallinen elementti
heraldiikassa
Tatjana Minnijahmetova, Tarton
yliopiston jatko-opiskelija (kansanrunoustiede), esittää udmurttilaisia
kansanlauluja kansalliskulttuurien iltana
Irina Orehhova, Tarton yliopiston
opiskelija, kääntäja, esitellmä: Sata mileipidettä Ebgasta, varhaisrautakauden
sankarittaresta
Anna Plotnikova, runoilija
Tatjana Prokopjeva, opettaja,
paneeliesitelmä: Udmurtin opetuksesta venäläisessä koulussa; performance
Pjotr Zahharov, kirjailija,
dramaturgi: Etnofuturismi udmurttilaisessa kirjallisuudessa
Ljubov Tshetkarjova, ekoturismi
Nadeþda Utkina, laulaja, poliitikko,
laulaa moderneja udmurttilauluja kansalliskultturien iltana sekä kirjallisuusiltana
marit
Aleksandr Ivanov,
taiteilija, näyttely "Metsien äiti" Chaplinin Taidekeskuksen Punaisessa
salissa (Pärnu, Esplanaadi 10)
Julia Kuprina, Tarton yliopiston
jatko-opiskelija, soittaa kansalliskulttuurien iltana sekä kirjallisuusiltana
marilaista kannelta (kärshiä)
Vasli Nikolajev, Tarton yliopiston
jatko-opiskelija
Semjon Novikov, filosofi
Zinaida Novikova, sosiologi
Laid Shemjer, kirjailija, lehtimies,
kääntäjä, esitelmä: Uudemmasta marilaisesta kirjallisuudesta, puhaltaa
marilaista säkkipilliä sekä esiintyy kirjallisuusehtoolla
ersä
Juri Dyrin, taiteilija, näyttely
“Narri vihellyspillin kanssa” OBU galleriasssa (Tartto, Raekoja plats
8)
liiviläiset
Valt Ernstreit, runoilija, taiteilija,
kääntäjä, Tarton yliopiston jatko-opiskelija
Ulla Ernstreit, laulaja, Tarton
yliopiston opiskelija, laulaa liiviläisiä hittejä
Suomi
Harry Pekka Laukkanen, Tampere-Tartto
Seuran edustaja
Ritva Liisa Pihlaja, etnoftutristisen
maaseutuarkkitehtuurin näyttely Tarton yliopiston kirjastossa
Pertti Pyhtilä, Suomen Instituutti,
johtaa paneelia
Kari Sallamaa, Helsingin yliopiston
professori, alustus: Etnofuturismin
filosofia suomlais-ugrilaisten kansojen selviytymisen perustana
Inga Sulin, laulaja, esittää
suomalaisia kansansävelmiä
Maila Sulasaari, pianisti, säestää
suomalaisia kansansävelmiä
Viro
Peeter Allik, Kursin koulukunnan
taiteilija, näyttää diakuvia Kursin koulukunnan toiminnasta, puhu võrulaisen
aapisen, “Kesväesä”-kirjan sekä etnofuturististen runokirjojen sommittelusta
Contra, Urvasten runoilija,
NAK (Nuorkirjailijoitten Valiojoukkue), rukee runouttansa
Albert Gulk, Kursin koulukunnan
taiteilija
Andres Heinapuu, Suomalais-Ugrilaisten
Kansojen Tietokeskuksen johtaja, esitelmä: Ensimmäiset liiviläiset,
eli Liivin kansa etnofuturistisenä projektina
Kaido Kama, Võro Instituutin
johtaja, esitelmä: Võru-liike Euroopan alkuperäiskansojen taustalla
Kauksi Ülle, etnofutu3:n pääjärjestäja,
projektisihteeri, runoilija, Viron Kostabi $eura
Ilmar Kruusamäe, Kursin koulukunnan
taiteilija
Timo Maran, Tarton yliopiston
jatko-opiskelija, paneeliesitelmä: Luonto ja teksti
Veiko Märka, NAK, Tarton yliopiston
opiskelija, esitelmä: Kielipuu ja hirsimetsä (Viron nuorkirjailijoitten
kansallisesta katseesta)
Aigar Piho, Viron Ekoturismin
Yhdistys, esitelmä: Ekoturismin psykologia, Võrumaan-matkan johtaja
Jaak Prozes, MAFUNin Presidentti,
johtaa MAFUNin paneelia
Indrek Särg, kirjallisuuden
tutkija, dokumenttielokuva "Runoilija tulee metsästä"
Taive Särg, folkloristi, esitelmä:
Folklorismi viron udessa runoudessa
Krista Sürje, Fenno-Ugrian johtaja,
johtaa täysistuntoa
Rein Taagepera, professori,
California University, Tartu Ülikool, alustus: Põlisrahva
iseendaksjäämisest tänapäeval ja tulevikus
Heie Treier, taidehistorijoitsija,
näyttää diakuvia virolaisista nyktaiteen maailmassa
Arvo Valton, Suomalais-ugilaisten
kirjallisuuksien liiton presidentti, tuo tervehdyksiä su kirjailijoilta
päämaja:
Natalja Gordejeva, Ott Heinapuu, Valeri
Kalabugin, Julia Kuprina, Irina Orehhova, Olavi Ruitlane, Sven-Erik
Soosaar, Kärt
Summatavet, Veiko Tonts, Eha Viluoja
|