«Кар дорысь иворъёс» («Пригородные вести»),

Завьял ёросын pуч кылын потbсь газет. Кылдытbсез Завьял ёросысь кивалтэт луэ. Кык пол арняяз потэ (вирнуналъёсы удмурт кылын ватсанэз потэ на). Поттонлыдыз 1810 экземпляр. 1939-тb арысен «Ленинец» нимын Быдэс Союзысь большевикъёслэн коммунистической партизылэн Завьял ёросысь комитетэзлэн но ужась депутатъёслэн ёрос кенешысьтызы исполкомезлэн ёзэсэз выллем потэ. Редакторъёсыз: В. Е. Рысьев, Г. Г. Юлитов, Г. В. Огородов, Н. Ф. Вершинин. 1992-тb арысен «П. в.» газетлэн удмурт кылын «Pардон» нимо ватсанэз потэ. Мер, политика но экономика юанъёс сяна, газетлэн бамъёсыз вылын йjскалык будон сярысь – удмурт литература, искусство, но калык творчество – материалъёс печатласько. Редакторъёсыз: М. Д. Ишманова, А. Г. Волков но мукетъёсыз.